Un choix de présentation

Il importe de garder l’élan poétique du poème dans la première version de quarante strophes

Adonde te escondiste … [En quel lieu t’es-tu caché…],

c’est pourquoi nous choisissons ici de suivre l’ordre de la version appelée A’
en renvoyant après chaque strophe au texte du Cantique spirituel B, la dernière version.